Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

act of separating

  • 1 separating

    [English Word] separating (act of)
    [Swahili Word] mtengo
    [Swahili Plural] mitengo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenga, kitengo V
    [English Example] "dismissal, discharge (from a position/job)".
    [Swahili Example] mtengo katika kazi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > separating

  • 2 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) adskillelse
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separation
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) adskillelse
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separation

    English-Danish dictionary > separation

  • 3 separation

    noun
    Trennung, die
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) die Trennung
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) die Trennung
    * * *
    sepa·ra·tion
    [ˌsepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]
    n
    1. (act of separating) Trennung f; (state) Getrenntsein nt
    \separation of functions Funktionstrennung f
    \separation of property LAW Gütertrennung f
    racial \separation Rassentrennung f
    2. (living apart) [eheliche] Trennung
    3. CHEM Scheidung f, Trennung f; (by precipitation also) Fällung f; TECH Abtrennung f
    4. AM ECON (leaving a job) Aufgabe f einer Stellung
    * * *
    ["sepə'reISən]
    n
    Trennung f; (CHEM ALSO) Scheidung f; (of rocket etc) Abtrennung f (from von)
    * * *
    separation [ˌsepəˈreıʃn] s
    1. Trennung f, Absonderung f:
    the separation of church and state die Trennung von Kirche und Staat;
    separation of forces MIL Truppenentflechtung f;
    separation of powers POL Gewaltenteilung f
    2. Trennung f, Getrenntsein n
    3. Trennungspunkt m, -linie f
    4. JUR (eheliche) Trennung:
    judicial separation gerichtliche Trennung einer Ehe
    5. CHEM, TECH
    a) Abscheidung f, Spaltung f
    b) Klassierung f (von Erzen)
    6. MIL US Entlassung f
    * * *
    noun
    Trennung, die
    * * *
    n.
    Absonderung f.
    Abtrennung f.
    Getrenntheit f.
    Separierung f.
    Trennung -en f.

    English-german dictionary > separation

  • 4 detachment

    noun
    1) (detaching) see academic.ru/19953/detach">detach 1): Entfernen, das; Ablösen, das; Abbrechen, das; Abtrennen, das; Abnehmen, das; Abhängen, das; Herausnehmen, das
    2) (Mil., Navy) Abteilung, die
    3) (independence of judgement) Unvoreingenommenheit, die
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) die Unvoreingenommenheit
    2) (the act of detaching.) die Absonderung
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) das Sonderkommando
    * * *
    de·tach·ment
    [dɪˈtætʃmənt]
    n
    1. no pl (disinterest, aloofness) Distanziertheit f
    2. (of soldiers) Einsatztruppe f, Abteilung f
    * * *
    [dɪ'ttʃmənt]
    n
    1) (= act of separating of part of machine) Abnehmen nt; (of section of form, document) Abtrennen nt; (of rope, cart) Loslösen nt
    2) (= lack of emotion) Distanz f; (= objectivity) Abstand m
    3) (MIL) Sonderkommando nt, Abordnung f
    * * *
    1. (Ab)Trennung f, (Los)Lösung f ( beide:
    from von):
    detachment of the retina MED Netzhautablösung f
    2. fig (innerer) Abstand, Distanz f, Losgelöstsein n, (innere) Freiheit
    3. fig Objektivität f, Unvoreingenommenheit f
    4. Gleichgültigkeit f ( from gegen)
    5. MIL → detail A 7 a, A 7 b
    * * *
    noun
    1) (detaching) see detach 1): Entfernen, das; Ablösen, das; Abbrechen, das; Abtrennen, das; Abnehmen, das; Abhängen, das; Herausnehmen, das
    2) (Mil., Navy) Abteilung, die
    3) (independence of judgement) Unvoreingenommenheit, die
    * * *
    (military) n.
    Abteilung f. n.
    Ablösung -en f.
    Trennung -en f.

    English-german dictionary > detachment

  • 5 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separación
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separación
    separation n separación
    tr[sepə'reɪʃən]
    1 separación nombre femenino
    separation [.sɛpə'reɪʃən] n
    : separación f
    n.
    • apartamiento s.m.
    • desunión s.f.
    • disgregación s.f.
    • distribución s.f.
    • divorcio s.m.
    • receso s.m.
    • separación s.f.
    'sepə'reɪʃən
    count & mass noun separación f
    [ˌsepǝ'reɪʃǝn]
    1.
    2.
    CPD

    separation anxiety N — ansiedad f por separación

    * * *
    ['sepə'reɪʃən]
    count & mass noun separación f

    English-spanish dictionary > separation

  • 6 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) atskillelse
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separasjon
    masseseparasjon
    subst. \/ˌsepəˈreɪʃ(ə)n\/
    1) atskillelse, avsondring, separering
    2) sortering, utskillelse, utskilling, separering
    3) ( jus) separasjon
    4) (militærvesen, om missil) avsetning
    5) ( arbeidsliv) opphør av tjenesteforhold
    6) avstand, mellomrom
    7) ( gruvedrift) sjeiding, utskilling (av malm fra stein)
    8) ( geologi) brudd
    separation from atskillelse fra

    English-Norwegian dictionary > separation

  • 7 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) (að)skilnaður
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) hjónaskilnaður (að borði og sæng)

    English-Icelandic dictionary > separation

  • 8 separation

    elválasztás, elválás, különélés, elkülönülés
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) elválasztás; különélés
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) különélés

    English-Hungarian dictionary > separation

  • 9 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separação
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separação
    * * *
    sep.a.ra.tion
    [sepər'eiʃən] n 1 separação, divisão. 2 linha ou ponto de separação. 3 Jur separação de casais. to live in separation from... viver separado de...

    English-Portuguese dictionary > separation

  • 10 separation

    n. ayrılık, ayırma, ayrılma, bölünme, aralık, boşluk, ayrışma, ayrı olma, müstakil olma
    * * *
    ayırma
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) ayrılma
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) ayrı yaşama

    English-Turkish dictionary > separation

  • 11 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) ločitev
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) ločitev
    * * *
    [sepəréišən]
    noun
    ločitev, ločenost; juridically razveza (zakona), ločitev, ločeno življenje; mathematics prerez
    separation center military American odpustni center
    judicial separation juridically sodna ločitev (zakona)

    English-Slovenian dictionary > separation

  • 12 separation

    • irtautuminen
    • asumusero
    • erottelu
    • erittely
    • erossaolo
    • erotus
    • erottuminen
    • eristäytyminen
    • erotus-
    • eristäminen
    • erottaminen
    • eroaminen
    • erillään olo
    • ero
    • analyysi
    • karsinointi
    • pesäero
    • separaatio
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) ero, erottaminen
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) asumusero

    English-Finnish dictionary > separation

  • 13 separation

    [ˌsepə'reɪʃn]
    nome separazione f.
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separazione
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separazione
    * * *
    separation /sɛpəˈreɪʃn/
    n. [uc]
    1 separazione; disgiunzione; distacco
    2 scomposizione; divisione: (polit., leg.) the separation of powers, la divisione dei poteri
    3 (leg.) separazione ( tra coniugi): judicial (o legal) separation, separazione legale
    5 ( USA) cessazione: separation from employment, cessazione del rapporto di lavoro; ( anche) licenziamento dall'impiego
    ● ( di un lavoratore) the separation from the labour force, l'uscita dalla vita attiva □ (mecc.) separation into parts, scomposizione, smontaggio ( di una macchina) □ (leg.) separation of property, separazione dei beni.
    * * *
    [ˌsepə'reɪʃn]
    nome separazione f.

    English-Italian dictionary > separation

  • 14 separation

    [sɛpə'reɪʃən]
    n
    ( being apart) oddzielenie nt; ( time spent apart) rozłąka f; ( JUR) separacja f
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) oddzielnie, rozłąka
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separacja

    English-Polish dictionary > separation

  • 15 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) atšķirtība
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) šķiršanās
    * * *
    atdalīšana, atšķiršana; šķiršanās; demobilizācija; bagātināšana

    English-Latvian dictionary > separation

  • 16 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) išsiskyrimas, gyvenimas atskirai
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) išsiskyrimas, gyvenimas atskirai

    English-Lithuanian dictionary > separation

  • 17 separation

    n. separation, skilsmässa; avskiljande; särskiljande; ingripande
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separation
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) skilsmässa

    English-Swedish dictionary > separation

  • 18 separation

    sepa·ra·tion [ˌsepərʼeɪʃən, Am -əʼreɪ-] n
    1) ( act of separating) Trennung f; ( state) Getrenntsein nt;
    racial \separation Rassentrennung f
    2) ( living apart) [eheliche] Trennung
    3) chem Scheidung f; tech Abtrennung f

    English-German students dictionary > separation

  • 19 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) rozdělení
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) rozluka
    * * *
    • rozlišování
    • rozloučení
    • rozdělení
    • oddělení

    English-Czech dictionary > separation

  • 20 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) rozdelenie
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) rozluka
    * * *
    • vzdialenost
    • vylucovanie
    • vylúcenie
    • separovanie
    • separácia
    • triedenie
    • priehradka
    • prepustenie
    • prepustenie do zálohy
    • farebný výtažok
    • izolovanie
    • roztržka
    • rozluka manželstva
    • rozlišovanie
    • roztriedené poštové zásie
    • rozlíšenie
    • rozdelovanie
    • rozdelenie
    • roztriedovanie
    • rozluka
    • rozvod
    • rozlúcka
    • rozkol
    • rozchod
    • medzera
    • množenie rastlín delením
    • odštepovanie
    • oddelenie
    • odlucovanie
    • odštiepenie
    • odluka cirkvi
    • odluka
    • odstredovanie smotany
    • odlúcenie
    • odlúcenost

    English-Slovak dictionary > separation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • separating — noun An act of the verb to separate …   Wiktionary

  • Durham (County Palatine) Act 1836 — The Durham (County Palatine) Act 1836 Parliament of the United Kingdom Long title An Act for separating the Palatine Jurisdiction of the County Palatine of Durham for the Bishoprick of Durham …   Wikipedia

  • Government of Burma Act —    (1935)    A law in effect between April 1, 1937, and the Japanese occupation that separated Burma administratively and politically from India and placed it under the executive authority of a governor directly responsible to London, rather than …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

  • Partial-Birth Abortion Ban Act — For the failed 1995 bill, see Partial Birth Abortion Ban Act of 1995. Partial Birth Abortion Ban Act of 2003 Full title An Act to prohibit the procedure commonly known as partial birth abortion. Colloquial name(s) PBA Ban Enacted by the …   Wikipedia

  • Royal and Parliamentary Titles Act 1927 — Passed on April 12, 1927, the Royal and Parliamentary Titles Act 1927 ( 17 Geo 5, c. 4 ) was an Act of Parliament of the United Kingdom that formed a significant landmark in the constitutional history of the UK and British Empire as a whole. The… …   Wikipedia

  • Sherman Antitrust Act — Sen. John Sherman (R OH), the principal author of the Sherman Antitrust Act …   Wikipedia

  • USA PATRIOT Act, Title II — The USA PATRIOT Act was passed by the United States Congress in 2001 as a response to the September 11, 2001 attacks. It has ten titles, each containing numerous sections. Title II: Enhanced Surveillance Procedures granted increased powers of… …   Wikipedia

  • Home Rule Act 1914 — The Home Rule Act of 1914, also known as the (Irish) Third Home Rule Act (or Bill), and formally known as the Government of Ireland Act 1914 (4 5 Geo. 5 c. 90), was a British Act of Parliament intended to provide self government ( home rule ) for …   Wikipedia

  • Glass-Steagall Act — The Glass Steagall Act of 1933 established the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) in the United States and included banking reforms, some of which were designed to control speculation. [cite web… …   Wikipedia

  • Durham County Palatine Act 1858 — The Durham County Palatine Act 1858[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the Provisions of an Act of the Sixth Year of King William the Fourth, for …   Wikipedia

  • Smith-Hughes Act — The Smith Hughes National Vocational Education Act of 1917 was an act of the United States Congress that promoted vocational agriculture to train people who have entered upon or who are preparing to enter upon the work of the farm, and provided… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»